日常转译香器

Incense Objects Through the Lens of the Everyday

基于日常转译的香器设计

Incense Burners Reimagined Through Everyday Translations

设计师：张洋

指导教师：徐岚

Tutor: Xu Lan

所属课程：毕业设计、毕业论文

Course: Graduation Design Project

本设计从香器形制与现代生活脱节的问题出发，研究香器的形制与文化场景，以现代生活中的日常场景为灵感，提取现代日常场景链接个人香文化。以现代日常物与用香的朴素思路结合，用非香器作为香器使用。看见生活，看见日常的可能性。

This project begins with the disconnect between traditional incense burner forms and contemporary life. It investigates the cultural and spatial contexts of incense use, drawing inspiration from the overlooked details of everyday routines. By reimagining ordinary objects as incense tools, the work blurs the boundary between the functional and the poetic. Through intuitive associations between daily materials and scent rituals, it reveals new possibilities within the familiar — seeing life, and seeing the potential of the everyday.